Elle dégageait une confiance impressionnante du haut de ses sept ans. Ses nouvelles bottes de cowboy en jeans parfaitement agencées à sa jupe de denim étaient garantis d’attirer l’attention des bonnes personnes grâce à leur clic-à-clac signature sur l’asphalte de la cours d’école, résonant un “je suis cool, je suis cool, je suis cool” à chaque pas. Elle avait pensé à tous les détails de sa mission: elle approcherait la chef de la gang des filles populaires de l’école qui se tenait toujours près de la glissoire, elle remarquerait ses bottes, ses mains monteraient à sa bouche en excitation face au denim parfaitement délavé et son look radical, et immédiatement elle emporterait sa nouvelle amie socialement-haut-placée avec elle vers un futur rose où elles chanteraient en choeur du New Kids on the Block (précisément Cover Girl) en se balançant en parfaite synchronicité pour le reste de leurs jours. Son statut social serait sécurisé et la nouvelle année scolaire dans son nouveau pays d’accueil américain serait géniale.

Lire la suite